Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „éclaboussures“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

éclaboussure [eklabusyʀ] SUBST f oft Pl

1. éclaboussure (giclement):

recevoir des éclaboussures
Blut-/Weinspritzer

2. éclaboussure (contrecoup):

sa réputation a reçu quelques éclaboussures

Beispielsätze für éclaboussures

recevoir des éclaboussures
sa réputation a reçu quelques éclaboussures

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Parfois il ajoute un contour noir, un fond en lavis et quelques éclaboussures, souvent omniprésentes.
fr.wikipedia.org
Son utilisation permet d'éviter le vidage manuel qui, parce qu'il génère des éclaboussures risque de contaminer les lieux ainsi que le soignant.
fr.wikipedia.org
De plus, les systèmes automatisés minimisent les risques d’éclaboussures et de contamination croisée.
fr.wikipedia.org
Les oiseaux se reposent principalement en mer, près des falaises, où ils font également leur toilette, grâce aux éclaboussures.
fr.wikipedia.org
Comme elle n’occasionne pas d'éclaboussures, la protection des sols et des meubles est plus restreinte et le nettoyage de fin de chantier plus rapide.
fr.wikipedia.org
À quelques pas de ce dernier, de nombreuses éclaboussures et projections parsèment également le sol et les murs (jusqu’à 1 mètre).
fr.wikipedia.org
Cependant, il ne doit pas être appliqué aux incendies dans les friteuses ; la libération soudaine du gaz peut causer des éclaboussures de graisse bouillante.
fr.wikipedia.org
À l'occasion de pluies printanières, les zoospores sont projetées par les éclaboussures d'eau sur les organes aériens de la vigne les plus proches du sol.
fr.wikipedia.org
Landry recevra assez d'éclaboussures de crème pour que des photos paraissent le lendemain dans les journaux.
fr.wikipedia.org
La visière protégeait de la lumière du soleil sur la mer et des éclaboussures d’eau.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina