Französisch » Deutsch

I . élever1 [el(ə)ve] VERB trans

II . élever1 [el(ə)ve] VERB refl

1. élever (être construit):

3. élever (augmenter):

4. élever (prendre de la hauteur):

5. élever (se faire entendre):

élever2 [el(ə)ve] VERB trans

1. élever (prendre soin de):

2. élever (éduquer):

3. élever (faire l'élevage de):

élevé1(e) [el(ə)ve] ADJ

1. élevé (haut):

élevé(e)
hohe(r, s)
niedere(r, s)

I . élevé2(e) [el(ə)ve] ADJ (éduqué)

II . élevé2(e) [el(ə)ve] SUBST m(f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il sera déduit des droits d'auteur si ces derniers sont plus élevés que l'à-valoir.
fr.wikipedia.org
C'est donc dans une famille plutôt bourgeoise qu'ils seront élevés, bercés par la musique classique qu'écoutaient leurs parents.
fr.wikipedia.org
Le mot escargotière désigne l'endroit où sont élevés les escargots, élevage effectué par un héliciculteur ou une hélicicultrice.
fr.wikipedia.org
Elle comportait des quadruples phares ronds et un traitement arrière différent, et avait une suspension plus silencieuse et des niveaux d'équipement plus élevés.
fr.wikipedia.org
Concomitamment, les murs fermant, au sud et au nord, les collatéraux sont élevés jusqu'au triforium.
fr.wikipedia.org
L'armoise résiste à la sécheresse, supporte le gypse et des niveaux de salinité modérément élevés.
fr.wikipedia.org
Sa production est intéressante, avec des lactations de 7 000 litres, mais surtout des taux butyreux et protéique élevés et optimums pour la production beurrière et fromagère.
fr.wikipedia.org
Ainsi la justice respecte le souhait du défunt, qui aurait voulu que ses enfants soient élevés par leur grand-mère.
fr.wikipedia.org
Pour cette raison, les servomoteurs électriques sont réalisés avec des indices de protection élevés.
fr.wikipedia.org
Affaires civiles, psychologiques, informations, questions sociales, il y a place là-dedans aux échelons élevés du commandement pour ce que j'appelle le troisième homme.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina