Übersetzungen für „deplaziert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

deplatziert ADJ

deplatziert

spiazzato, fuori posto

deplaciert

deplaciert → deplatziert

Siehe auch: deplatziert

deplatziert ADJ

deplatziert

spiazzato, fuori posto

deplacieren VERB trans

deplacieren

spiazzare

unplatziert ADJ SPORT

unplatziert schießen

sbucciare la palla, colpire la palla in malo modo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Familienthema harmonisiert nicht mit dem Sportfilm, die Tierfangszenen wirken deplaziert.

de.wikipedia.org

Die abgebildeten Menschen lassen dabei kaum äußere Zeichen von Furcht erkennen: Inmitten ihrer Matratzen, Koffer und Gepäckbündel wirken sie apathisch, deplaziert, aus dem Leben gerissen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete die Äußerungen als „deplaziert“ und betonte, dass die Definition von „Leuten nach ihrem Blut 1945 aufgehört hat“.

de.wikipedia.org