Übersetzungen für „Abbildungen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Abbildung SUBST f

Abbildung

illustrazione f

Abbildung

figura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese ersten Abbildungen von Flötenspielern ohne weitere Attribute können einfach menschliche Musikanten ohne religiöse Bedeutung darstellen.

de.wikipedia.org

Die Wirkung der absoluten Galoisgruppe in dieser Darstellung wird durch die Hecke-Operatoren beschrieben, linearen Abbildungen im Raum der Spitzenformen dieses Typs.

de.wikipedia.org

Nach Beurteilung der Malerei in Bezug auf die Ornamentik, Architekturen, Gewandungen und Bewaffnungen, sind die Abbildungen in romanischem Stil gehalten.

de.wikipedia.org

Auf den meisten Abbildungen ist die Schwanzflosse aber keine senkrechte Fischflosse, sondern eine waagerechte Fluke wie bei den Meeressäugern.

de.wikipedia.org

Nach anderen Abbildungen konnten die Trommeln auch Faustkämpfe begleiten.

de.wikipedia.org

Da die Infanterie vor 1787 noch strohgelbe (paillefarbene) Unterkleider hatten, danach aber weiße und die Uniformdarstellungen letztere zeigen, sind die Abbildungen wohl nach 1787 entstanden.

de.wikipedia.org

Sehr außergewöhnlich sind die in dieser Gegend besonders zahlreichen – aufgrund von Witterung entstandenen – Felsformationen, die dem Betrachter wie Abbildungen von Tier- und Menschengestalten erscheinen.

de.wikipedia.org

Alle anderen Abbildungen fallen in die Gruppe der unechten bez.

de.wikipedia.org

Seltene Abbildungen zeigen ihn auch mit einem Ibiskopf oder auch Löwenkopf, symbolhaft für seine Stärke und Kraft, dazu mit rockartigem Gewand.

de.wikipedia.org

Der sogenannte „balneologische“ Abschnitt etwa enthält zahlreiche Abbildungen nackter Frauen in Wannen (oder vielleicht auch Teichen), die durch komplexe Röhrensysteme miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org