Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Akkord“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Akkord <-[e]s, -e> SUBST m

1. Akkord MUS :

Akkord

2. Akkord WIRTSCH :

Akkord
im Akkord arbeiten

Beispielsätze für Akkord

einen Akkord greifen MUS
im Akkord arbeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wesentlich ist, dass nicht alle Akkorde bei dieser Stimmpraxis gleich gut klingen.
de.wikipedia.org
Die meisten für Akkordsymbole relevanten Akkorde entstehen durch Terzschichtung.
de.wikipedia.org
Diese durchbricht die Stimmung und die Ruhe, die aber sofort durch beruhigend wirkende Akkorde wiederhergestellt wird.
de.wikipedia.org
Im einfachsten Fall ist der erste Akkord der Folge die Tonika und der letzte die Dominante dazu.
de.wikipedia.org
Die Oktavverschiebung gibt dem Lied einen schaurigen Charakter, der durch das schnelle Tempo, Triller, Vorschläge und arpeggierte Akkorde verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Durch die ausgeklügelte Anordnung der Einzeltöne auf der speziell entwickelten Wabentastatur ist ein technisch verhältnismäßig leichtes Spiel von musikalisch sehr interessanten Dreiklängen und Akkorden möglich.
de.wikipedia.org
Dadurch wird es möglich, auf denselben Tasten statt Begleit-Akkorden Melodien zu spielen.
de.wikipedia.org
Zunächst bediente er das Instrument jedoch wie eine Zither auf dem Küchentisch, weil er als Linkshänder erhebliche Schwierigkeiten hatte, die Akkorde zu greifen.
de.wikipedia.org
Der Song nimmt um eine wiederholte Folge von vier Akkorden Gestalt an, wobei ein kurzer Refrain hinzugefügt wird.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Akkordeon hat eine Konzertina keine fest verbauten Akkorde, sondern durchgängig Einzeltöne.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Akkord" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski