Übersetzungen für „antworten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

antworten VERB intr +haben

antworten

rispondere

auf eine Frage antworten

rispondere a una domanda

Antwort <-, -en> SUBST f

Antwort

risposta f

etwas zur Antwort geben

dire qc in risposta

jemandem die Antwort schuldig bleiben

lasciare qn senza risposta

keine Antwort ist auch eine Antwort

chi tace acconsente

um Antwort wird gebeten

si prega di rispondere

Frage-und-Antwort-Spiel <-s, -e> SUBST nt

Frage-und-Antwort-Spiel

quiz m

Beispielsätze für antworten

kurze Antworten (knapp)

brevi risposte

mit (einem) Ja antworten

rispondere con (un) sì

auf eine Frage antworten

rispondere a una domanda

in der Negative antworten

rispondere con un rifiuto

mit (einem) Nein antworten

rispondere (con un) no

jemandem rotzfrech antworten

rispondere a qn con sfacciataggine

mit Ja antworten

rispondere di sì

mit Nein antworten

rispondere di no

jemanden daran hindern zu antworten

impedire a qn di rispondere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.

de.wikipedia.org

Mit „nein“ antworteten 29 Prozent der Frauen und 22 Prozent der Männer.

de.wikipedia.org

Er antwortete, dass er gerne eine Fandango-Tanzdarbietung sehen würde.

de.wikipedia.org

Auf das erste Schreiben an 517.000 antworteten etwa 123.000, 24 %).

de.wikipedia.org

Sie antwortet: Weil sie versucht habe, ihn zu ergründen, was ihr aber nicht gelungen sei.

de.wikipedia.org

Ihre aus dem Zusammenhang gerissenen Sätze sind scheinbar Antworten auf Fragen, die der Zuschauer aber nicht erfährt.

de.wikipedia.org

Er antwortete mit der Überlegung, als Kaiser zurückzutreten, aber König zu bleiben.

de.wikipedia.org

Dieser hatte geantwortet, der Vater könne nicht begnadigt werden, weil ein solcher Akt als Ungerechtigkeit gegenüber den übrigen Verbrechern aufgefasst werden könnte.

de.wikipedia.org

Sie erhielt Briefe ihrer Töchter und durfte jeder von ihnen dreimal im Monat antworten.

de.wikipedia.org

Dabei erkannte er wiederkehrende Motive in den Antworten der Tatverdächtigen und entschied sich, diese in sein Spiel zu integrieren.

de.wikipedia.org