Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Ausdruck“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ausdruck <-[e]s, -drücke> SUBST m

1. Ausdruck (Wort):

Ausdruck
Ausdruck

2. Ausdruck (Ausdrucksweise):

Ausdruck

3. Ausdruck (Bekundung):

Ausdruck
Ausdruck

4. Ausdruck (Miene):

Ausdruck
Ausdruck

Wendungen:

etwas zum Ausdruck bringen
in etwas (dat) zum Ausdruck kommen
etwas (dat) Ausdruck verleihen

Ausdruck <-[e]s, -e> SUBST m

1. Ausdruck:

Ausdruck
stampa f
Ausdruck

2. Ausdruck IT :

Ausdruck
uscita f
Ausdruck
output m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das wohl bekannteste Posener Wort ist pyry statt der anderswo gebräuchlichen Ausdrücke kartofle und ziemniaki für Kartoffeln.
de.wikipedia.org
Dieser Ausdruck kann jedoch als Differenz missverstanden werden und ist daher besser zu meiden.
de.wikipedia.org
Die Proteste der reformorientierten Bürgerrechtsbewegung kamen in den während des Herbstes regelmäßig stattfindenden Montagsdemonstrationen zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck Langzeitstudent umfasst dagegen Studenten, die die Regelstudienzeit überschreiten.
de.wikipedia.org
Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Untersuchung der Schnittstellen zwischen Schrift bzw. Rede und nonverbalem Ausdruck.
de.wikipedia.org
Wichtig ist die religiöse Konnotation, der Eindruck der Eindruck der Unausweichlichkeit sowie die andere Erklärungsmuster übersteigende unerhörte Dimension, die dadurch für die Zeitgenossen Ausdruck fand.
de.wikipedia.org
Als Ausdruck der Selbstverwaltung hatte der Provinzialverband einen Provinziallandtag.
de.wikipedia.org
Durch seine Schriften bereicherte er die lettische Sprache um zahlreiche neue Wortschöpfungen oder Wiederbelebungen älterer Ausdrücke.
de.wikipedia.org
Der Titel leitet sich ab vom englischen Wort für Maulwurf, einem metaphorischen Ausdruck für einen Saboteur in den eigenen Reihen.
de.wikipedia.org
Dieser Erfüllungsaufwand ist Ausdruck der Bürokratiebelastung, die durch neue oder geänderte rechtliche Vorschriften für die Betroffenen entsteht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ausdruck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski