Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Auswärtiges“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

auswärtig ADJ

1. auswärtig:

auswärtig
esterno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hat die Bundesministerien für Verteidigung, Bau, Umwelt, Inneres und Auswärtiges sowie angegliederte Bundesämter in Angelegenheiten des baulichen Schutzes beraten.
de.wikipedia.org
Die Stabilität und Wandelfähigkeit des sächsischen Staatenbunds erhielt durch die Institutionalisierung der einzelnen Politikfelder (Finanzen, Auswärtiges, Inneres, Recht, Infrastruktur, Bergbau) einen deutlichen Schub.
de.wikipedia.org
Sie wurde nicht nur Sekretärin für Frauenangelegenheiten, sondern auch Mitglied des Unterausschusses für Auswärtiges der Partei.
de.wikipedia.org
Als Generalkommissar für Auswärtiges und Außenhandel blieb er zugleich Außenminister.
de.wikipedia.org
Das dritte Studienjahr sieht für die Seminaristen das sogenannte Freijahr vor, ein auswärtiges Studienjahr, für das sie den Ort selbst wählen können.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund musste die örtliche Winzerschaft dort hochwertige Weinberge aufgeben zugunsten des Quarzsand-Tagebaus durch ein auswärtiges Unternehmen.
de.wikipedia.org
Seit 1919 war er korrespondierendes und seit 1923 auswärtiges Mitglied der Académie des sciences.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit war er Mitglied der Ausschüsse für Auswärtiges sowie unamerikanisches Verhalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste