Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „bange“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

bange ADJ

Bange <Bange> SUBST f reg

Siehe auch: Bangemachen

Bangemachen SUBST nt

bangen VERB intr +haben

Wendungen:

es bangt mir vor jdm/etw unpers

bang

bang → bange

Siehe auch: bange

bange ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber da ist diese absonderliche Stille in dieser sonst immerzu lärmenden Großstadt, die ihr Bange macht.
de.wikipedia.org
Es sind bange Momente für den ortsansässigen Künstler, als das von ihm gestaltete Monument an einem Kran an seinen Platz schwebt.
de.wikipedia.org
2, wegen der bangen Atmosphäre und dem politischen Durcheinander nicht jedoch in den folgenden beiden Tagen.
de.wikipedia.org
Die bange Nacht ist ein deutsches Reiterlied aus dem Vormärz.
de.wikipedia.org
Bei der Zollkontrolle wird ihr ein wenig bange, doch alles geht gut.
de.wikipedia.org
Genau genommen begannen die Konferenzen für viele schon vor ihrem Beginn mit der fast immer bangen Frage: „Hingehen oder nicht?
de.wikipedia.org
Er belästigte angeblich in der Vergangenheit ihre 6-jährige Tochter, sodass ihr noch heute angst und bange wird.
de.wikipedia.org
Immer wieder und immer häufiger taucht die bange Frage auf: Was wird das Ende solcher Wirtschaft sein?
de.wikipedia.org
Nach einer Viertelstunde bangen Wartens vernimmt er aus dem Hörer die ängstliche Stimme seines Freundes, dessen nervöses Flüstern grauenvoller wirkt „als der lauteste Schrei.
de.wikipedia.org
Der De-Bange-Verschluss hatte eine Verriegelung, einen sicheren Abzugsmechanismus und zusätzliche Griffe, die das Ausschwenken erheblich erleichtern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bange" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski