Übersetzungen für „Betriebsleiter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Betriebsleiter SUBST m , Betriebsleiterin SUBST f

Betriebsleiter

dirigente m/f d’azienda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trägerschaften sind jeweils Werke aus dem freikirchlichen, evangelisch-reformierten und katholischen Umfeld oder eigenständige Häuser mit den vorgenannten Kirchen verbundenen Unternehmern oder Betriebsleitern.

de.wikipedia.org

Während der Fokus der Musterlandwirtschaftsschule auf allen Bereichen der Landwirtschaft lag, konzentrierte sich die Winterschule auf die Ausbildung von landwirtschaftlichen Betriebsleitern.

de.wikipedia.org

Er verlor 1857 seine Position als Betriebsleiter aus Gründen, die mehr in seinem Führungsstil lagen als in seinen technischen Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Für den Dienst beim Postamt ist ein Betriebsleiter verantwortlich, er ist als Vorgesetzter gegenüber dem beim Postamt eingesetzten Personal weisungs- und aufsichtsbefugt.

de.wikipedia.org

Bei einer Arbeitsberatung der Betriebsleiter 1949 wurde festgestellt, dass 50–60 % der Traktoren einer Reparatur bedurfte.

de.wikipedia.org

Er absolvierte dort die Meisterprüfung und wurde schließlich Betriebsleiter.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1985 war er Betriebsleiter und Brennmeister dort.

de.wikipedia.org

Bis 1933 war er als Betriebsingenieur, Betriebsleiter und Fabrikdirektor größerer Werke tätig.

de.wikipedia.org

So war er von 1939 bis 1943 Betriebsleiter der von seinem Vater gegründeten Heringsölfabrik.

de.wikipedia.org

Die Organe sind die Generalversammlung der Mitglieder sowie Vorstand und Präsidium aus sieben Betriebsleitern der Mitgliedshotels.

de.wikipedia.org