Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Erfolgs“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Erfolg <-[e]s, -e> SUBST m

2. Erfolg (Folge, Ergebnis):

Erfolg
conseguenza f
Erfolg
risultato m

Beispielsätze für Erfolgs

der Rausch des Erfolgs
l’ebbrezza del successo
auf der Straße des Erfolgs fig
sulla via del successo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf die Dauer aber war das kein Erfolg und zu teuer, wohl auch technisch zu wenig variabel.
de.wikipedia.org
Auch die nachfolgenden Singles und Alben wurden größere Erfolge, doch im Laufe der Jahre ließ das öffentliche Interesse an der Gruppe deutlich nach.
de.wikipedia.org
Mitglieder der Partei nahmen als unabhängige Kandidaten an den Parlamentswahlen 1989 teil und errangen große Erfolge.
de.wikipedia.org
Die Gewerkschaften werteten die angekündigte Gesetzesnovellierung überdies als Erfolg.
de.wikipedia.org
Seine größten Erfolge lagen in der Darstellung historischer Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Aufforstungsprogramme, die schon vor 80 Jahren starteten, können heute erste Erfolge verweisen, aber immer noch sind weiträumige Gebiete kahl.
de.wikipedia.org
Sein Team konnte nicht mehr an die Erfolge des Vorjahres anknüpfen.
de.wikipedia.org
Der bisherige Gildemeister übernahm die Führung eines bestens aufgestellten Vereins und konnte übergangslos an die Erfolge seines Vorgängers anknüpfen.
de.wikipedia.org
Einige Male musste er nun schon mit ansehen, welche Erfolge die Medizin der Weißen bewirkt hat.
de.wikipedia.org
Trotz ausgezeichneter Leistungen hatte die Pfalz Dr.I im Gegensatz zur Fokker Dr.I keinen Erfolg, vor allem wegen des unzuverlässigen Motors Siemens & Halske Sh.III.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste