Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Fehlalarm“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Fehlalarm <-[e]s, -e> SUBST m

Fehlalarm
Fehlalarm m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hin und wieder gab es Fehlalarm, meist ausgelöst durch Hasen oder anderes Wild, das den Mikrowellensensoren (siehe Galerie) zu nahe kam.
de.wikipedia.org
Die Brandmeldeanlage der Triebköpfe wurde von Rauch- auf thermische Melder umgestellt, um zu verhindern, dass Abgase der Dieselmotoren Fehlalarm in den Triebköpfen auslösen.
de.wikipedia.org
Die Amerikaner gruben sich für die folgende Nacht ein und wurden nur durch einen Fehlalarm aufgeschreckt, der durch die vermeintliche Ankunft japanischer Panzer ausgelöst worden war.
de.wikipedia.org
Diese ist zwar möglicherweise als "Fehlalarm" (in Bezug auf den Belagverschleiß) zu interpretieren, weist jedoch auf Unzulänglichkeiten des Systems hin, welche durch eine Reparatur zu beseitigen sind.
de.wikipedia.org
Analysen deuteten auf einen Fehlalarm hin, wahrscheinlich verursacht durch einen fehlerhaften Sensor oder durch ein fehlerhaftes Computer-Relais.
de.wikipedia.org
Bei Verdacht auf einen Fehlalarm oder bisher unerkannte Malware besteht die Möglichkeit, die betroffenen Dateien beim Hersteller für eine genaue Analyse hochzuladen.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Gebäudes wurde zwar Alarm ausgelöst, ein Wächter ging jedoch von einem Fehlalarm aus und stellte den Alarm ab.
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich jedoch um einen Fehlalarm, dessen Ursache nicht nachvollzogen werden konnte.
de.wikipedia.org
Es wird also die Wahrscheinlichkeit für einen Fehlalarm angegeben.
de.wikipedia.org
Davon können beispielsweise Rettungsdienste und Katastrophenschutz profitieren: Wenn sie soziale Medien für ihre Schnellwarn- und Reaktionssysteme nutzen, kann ihnen Pheme helfen, einen potenziellen Fehlalarm zu erkennen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fehlalarm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski