Übersetzungen für „Flanke“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Flanke <-, -n> SUBST f

1. Flanke:

Flanke

fianco m

dem Feind in die Flanke fallen

attaccare il nemico sul fianco

2. Flanke SPORT :

Flanke (Zuspiel)

cross m

Flanke (Sturmteil)

ala f

Flanke (beim Turnen)

volteggio m di fianco

flanken VERB intr +haben SPORT

flanken

effettuare un cross

Beispielsätze für Flanke

eine Flanke erlaufen

arrivare al cross

dem Feind in die Flanke fallen

attaccare il nemico sul fianco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Flanke kann auch aus- oder eingebogen sein (Bogenflanke), spitz spricht man eher von Spitze, Spickel (kleine Spitze).

de.wikipedia.org

Der Flankenbalken oder Seitenbalken stellt eine Verbindung zwischen der Flanke und einem querlaufenden Balken in gleicher Tinktur dar.

de.wikipedia.org

Der gräulichgrüne Rücken geht über die weißlichgelben Flanken in den weißen Bauch über.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1953 bildete sich eine neue Kuppel auf einer Höhe von 1097 m (3599 Fuß) an der südwestlichen Flanke.

de.wikipedia.org

Entlang der Flanken des Langhauses ziehen sich Strebepfeiler.

de.wikipedia.org

Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.

de.wikipedia.org

An den Flanken und in der Umgebung des Stoppelsberges stehen daher siliziklastische Sedimentgesteine des Buntsandsteins an.

de.wikipedia.org

So wie geplant wurde die Schlacht von den Verteidigern eröffnet und tatsächlich brachten sie die Flanke der Makedonen in eine gefährliche Bedrängnis.

de.wikipedia.org

An den oberen Flanken dominieren Hochweiden, während unterhalb von teilweise dichte Waldkieferbestände anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Diese besitzen in der Regel im unteren Teil steil aufragende Flanken und gehen im oberen Teil in Hochebenen über.

de.wikipedia.org