Übersetzungen für „Hinderungsgrund“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hinderungsgrund <-[e]s, -gründe> SUBST m

Hinderungsgrund

motivo m d’impedimento

das ist kein Hinderungsgrund

ciò non è motivo d’impedimento

Beispielsätze für Hinderungsgrund

das ist kein Hinderungsgrund

ciò non è motivo d’impedimento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein zu geringes Vereinsvermögen ist zudem oft Hinderungsgrund für die Anerkennung als juristische Person.

de.wikipedia.org

Das ist jedoch kein Hinderungsgrund, die Testgröße mit entsprechenden Quantilswerten der t-Verteilung mit den geschätzten Freiheitsgraden zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Auch die britische Parlamentskommission von 1935 hatte in der Klausel keinen grundlegenden Hinderungsgrund gesehen, da es sich um eine statutorische Präambel handle.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Hinderungsgrund waren die zu kurzen Bahnsteige.

de.wikipedia.org

Heimlich zu heiraten war ein Eingeständnis, dass rechtliche Hinderungsgründe bestanden.

de.wikipedia.org

Der § 32 nennt Hinderungsgründe für die Wählbarkeit in den Gemeinderat, die hauptsächlich durch strukturbedingte Interessenskonflikte definiert sind.

de.wikipedia.org

Derzeit beobachte man die politische Entwicklung und warte darauf, dass die Hinderungsgründe für die Einberufung der Nationalversammlung beseitigt würden.

de.wikipedia.org

Auch sein Konkubinat war bekannt, stellte aber keinen Hinderungsgrund dar.

de.wikipedia.org

Als möglicher Hinderungsgrund wird die Einrichtung einer mit einem Fahrdienstleiter besetzten Abzweigstelle am Treffpunkt beider Strecken vermutet.

de.wikipedia.org

Der Bewerbungsprozess der Hochschulen und Universitäten soll modifiziert werden, sodass die neuen Matura-Termine keinen Hinderungsgrund für die Aufnahme eines Studiums darstellen.

de.wikipedia.org