Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „ihres“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ihr
I. Personalpronomen II. Personalpronomen
ihr
II. Nomen
Ihr

I . ihr < dat , nom sie> PERS PRON

II . ihr PERS PRON pl

1. ihr:

ihr
voi

I . ihr POSS PRON

2. ihr (in Bezug auf mehrere Leute):

ihr
(i) loro
Eltern mit ihren Kindern
genitori con i loro bambini

II . ihr SUBST

Ihr POSS PRON

2. Ihr (in Bezug auf mehrere Leute):

Ihr
(il) Loro, (il) Vostro
Ihre Familie
i Suoi

Beispielsätze für ihres

die Profundität ihres Wissens
la profondità del suo sapere
in Begleitung ihres Mannes
in compagnia di suo marito
in Beantwortung Ihres Schreibens vom …
in risposta alla Sua del …
wir bitten Sie um die Zusendung Ihres Katalogs
Vi preghiamo di inviarci il Vostro catalogo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie zitiert immer wieder Stellen ihres ersten Buches, die von den Gelehrten falsch verstanden oder missinterpretiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Passage wird als etwas zwielichtig eingeschätzt, zum einen wegen der vielen Nagelstudios, die für die Anwohner lästig sind, als auch wegen ihres desolaten Zustands und der dort herrschenden Unsicherheit.
de.wikipedia.org
Nur so können sie innerhalb ihres Fachs an Reputation gewinnen.
de.wikipedia.org
Von Ausnahmen abgesehen wurden offenbar nur im Kampf getötete Gegner ihres Skalps beraubt.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Anciennität entstammt einem Beförderungsprinzip, wonach Offizieren Beförderungen aufgrund ihres Dienstalters zustanden.
de.wikipedia.org
Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.
de.wikipedia.org
Auf der Innenseite des Helmes wurden kleine Energieriegel und Strohhalme angebracht, so dass sich die Astronauten während ihres Aufenthalts auf der Mondoberfläche stärken konnten.
de.wikipedia.org
Hierzu betrachtet sie die Gesellschaft trotz ihres unwirksamen Gründungsvertrags als wirksam entstanden.
de.wikipedia.org
Sie sehen es sich gemeinsam an – es enthält eine kurze Sequenz einer Außenaufnahme ihres eigenen Hauses.
de.wikipedia.org
In den vorderen Bereichen sind Spuren ihres steinzeitlichen Lebens gefunden worden: mehrere Fußabdrücke, mehrere Knieabdrücke und Abdrücke von Fingerkuppen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ihres" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste