Übersetzungen für „Legalität“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Legalität <-> SUBST f

Legalität

legalità f

Beispielsätze für Legalität

außerhalb der Legalität

al di fuori della legalità

hart an der Grenze der Legalität fig

ai limiti estremi della legalità

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings wurde eine Erweiterung des kriminologischen Fokus', eine Problematisierung der Gleichsetzung von Kriminalität und Devianz sowie eine Aufweichung der Grenzen zwischen Legalität und Illegalität erreicht.

de.wikipedia.org

Über die Legalität dieses System wurde lange Zeit diskutiert.

de.wikipedia.org

Beim Übergang vom Staatenbund zum Bundesstaat könne "eine vollkommene Legalität" zwar nicht gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Die Legalität wird durch Nutzung von öffentlichen Straßen und Wegen kontinuierlich sichergestellt.

de.wikipedia.org

Diese sollen die emotional negativ besetzten Ausdrücke Rauschgift oder Rauschmittel ersetzen und beziehen sich im Gegensatz zum Drogenbegriff nicht auf Legalität oder Illegalität.

de.wikipedia.org

Mit dieser Verordnung erlangten die freiwilligen Helfer der Volkspolizei ihre Legalität und zugleich ihre Befugnisse vor dem Gesetz.

de.wikipedia.org

Sie versucht daher, ihm beim Wechsel in die Legalität zu helfen, damit beide offen miteinander leben können.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaft war von ihrer Legalität überzeugt und verlangte einen offenen Dialog mit den staatlichen Stellen über diese Forderungen.

de.wikipedia.org

Seine Methoden bewegen sich meist in einer Grauzone zwischen Legalität und Illegalität.

de.wikipedia.org

Die drei Grazien sind ein Symbol der Legalität und bringen Wohltaten.

de.wikipedia.org