Übersetzungen für „Marmor“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Marmor <-s, -e> SUBST m

Marmor

marmo m

Beispielsätze für Marmor

karrarischer Marmor

marmo di Carrara

carrarischer Marmor

marmo di Carrara

eine Platte aus Marmor

una lastra di marmo

den Marmor polieren

levigare il marmo

ein Bild in Marmor aushauen

scolpire una figura in marmo

eine Figur aus dem Marmor herausarbeiten KUNST

ricavare una figura dal marmo

eine Figur aus (od in) Marmor hauen haute

scolpire una figura nel marmo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide sind wie der Hauptaltar aus weißem Marmor gearbeitet und beide sind mit einer Statue versehen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Ausstattung des Eingangs: der Türstock besteht aus Ruhpoldinger Marmor.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugten Werkstoffe sind Hartstuck, Marmor und Buche.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren allein seit 1990 rund 2 Millionen Tonnen Marmor bei Förderleistungen von bis zu 100.000 Tonnen/Jahr gewonnen wurden.

de.wikipedia.org

Die Freisetzung dieser verwitterungsaktiven Stoffwechselprodukte führt im direkten Umfeld dieser Organismen zu einer chemischen Verwitterung des Marmors.

de.wikipedia.org

An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.

de.wikipedia.org

Der achteckige pokalförmige Taufstein im spätgotischen Stil aus dem 15. Jahrhundert ist aus importiertem Namurer Marmor gefertigt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1950 wurde ein Denkmal aus schwarzem Marmor aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Fassade des Palastes wurde aus weißem, und im Inneren des Gebäudes mit verschiedenfarbigem Marmor gearbeitet.

de.wikipedia.org

Acht Säulen kompositer Ordnung gliedern die aus Marmor errichtete, zweigeschossige Fassade und tragen vorspringende, verkröpfte Gebälke.

de.wikipedia.org