Übersetzungen für „Motto“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Motto <-s, -s> SUBST nt

Motto

motto m

Motto

massima f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Demonstration lief unter dem Motto: „Carlofts zur Ruine machen!

de.wikipedia.org

Getreu dem Motto der Sendung, zeigen die Moderatoren den Zuschauern, wie sie „tolle Sachen ganz leicht mit den Fingern hinbekommen“.

de.wikipedia.org

Noch heute wird die Phrase als Motto in vielen italienischen Familien verwendet.

de.wikipedia.org

Sie sollte weiterhin schwarz-rot-golden gestreift sein, aber anstelle des Staatswappens die Darstellung des Mottos Schwerter zu Pflugscharen zeigen.

de.wikipedia.org

Außerdem organisierte der Verein 2009 unter dem Motto Integration durch Sport mehrere Selbstverteidigungskurse zur Gewaltprävention für Migrantinnen.

de.wikipedia.org

Außerdem vermieten einzelne Landwirte Zimmer an Feriengäste unter dem Motto Urlaub auf dem Bauernhof.

de.wikipedia.org

Der Verband unterstützt jedes Jahr den Weltgesundheitstag, wobei immer ein neues Thema bzw. Motto festgelegt wird.

de.wikipedia.org

Dieses Motto suggeriert, dass die Akademie nach französischem Vorbild ein normatives oder präskriptives Selbstverständnis vertritt, also vorschreiben will, was guter Sprachgebrauch ist.

de.wikipedia.org

Vom 3. März 1986 bis zum 3. August 1986 gab Prince zehn Konzerte in den USA, bei denen das Motto „Hit & Run“ lautete.

de.wikipedia.org

Das Konzert steht unter dem Motto: Blasmusik im neuen Sound.

de.wikipedia.org