Übersetzungen für „Neubewertung“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

rivalutazione

Neubewertung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst sind die Aktiva und Passiva des erworbenen Unternehmens einer Neubewertung zu unterziehen.

de.wikipedia.org

Bei der Aktualisierung 2009 wurde keine Neubewertung der Unterart vorgenommen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Studie geht auch eine Neubewertung der ausgestorbenen und bedrohten Unterarten einher.

de.wikipedia.org

Grundlage sind vor allem neuere archäologische Entdeckungen, die sie zu einer Neubewertung historischer und ethnologischer Arbeiten führen.

de.wikipedia.org

2010 leitete die Regierung der Teilrepublik eine Neubewertung des Berichts von 2004 ein.

de.wikipedia.org

Die Folgebewertung kann entweder zu den um die planmäßigen Abschreibungen fortgeführten Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfolgen oder auf Basis einer Neubewertung zu Verkehrswerten (fair value accounting).

de.wikipedia.org

In einer ersten Stellungnahme lehnte das Verkehrsministerium eine Neubewertung der Projekte ab.

de.wikipedia.org

Erst schwere Zwischenfälle als Folge des untauglichen zielballistischen Verhaltens der 9-mm-Vollmantelgeschosse führten zu einer Neubewertung des zivilen Einsatzes von Deformationsgeschossen.

de.wikipedia.org

Auch Veränderungen an der Route (z. B. durch Griffausbruch) können eine Neubewertung zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Hierbei soll die Neubewertung der Arbeitsaufgaben und Belastungen erfolgen.

de.wikipedia.org