Übersetzungen für „Rahm“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Rahm <-[e]s> SUBST m

Rahm

panna f

Rahm

crema f

den Rahm abschöpfen

scremare il latte

den Rahm abschöpfen fig

prendersi il meglio, fare la parte del leone

Rähm <-[e]s, -e> SUBST m BAU

Rähm

trave f orizzontale

rahmen VERB trans

rahmen

incorniciare

Rahmen <-s, -> SUBST m

1. Rahmen:

Rahmen

cornice f

2. Rahmen:

ein feierlicher Rahmen fig

una cornice di solennità

3. Rahmen TECH AUTO :

Rahmen

telaio m

4. Rahmen fig :

Rahmen

ambito m

Rahmen

quadro m

im Rahmen des Möglichen

nell’ambito delle possibilità

im Rahmen der Veranstaltung

nel quadro della manifestazione

Wendungen:

aus dem Rahmen fallen

differire dalla media

den Rahmen sprengen

superare il limite

Beispielsätze für Rahm

den Rahm abschöpfen

scremare il latte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Serviert wird die Speise traditionell mit Sauerkraut und einer Speck-Rahm-Sauce.

de.wikipedia.org

Sie darf nur aus Milch von Kühen oder daraus unmittelbar gewonnenem Rahm (Sahne)hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Später werden vorgekochte Zwiebeln und Champignons hinzugefügt sowie das Kaninchen mit Eigelb und süßem Rahm bestrichen und garniert serviert.

de.wikipedia.org

Wer es sich leisten konnte, verfeinerte die Suppe noch mit Rahm.

de.wikipedia.org

Den Rahm, der sich in dieser Zeit von alleine oben absetzt, schöpft man dann ab.

de.wikipedia.org

Abends gab es auf dem Land entweder sauren Rahm mit Zwieback, Brot und Zucker, Butterbrote oder Wrungel (dicke Milch mit Sahne) mit süßem Rahm.

de.wikipedia.org

Der Belag besteht aus Appenzeller Käse, feingehackten Zwiebeln, Eiern, Rahm und Milch, Gewürzen nach Belieben.

de.wikipedia.org

Sie entsteht bei der Butterung durch die Trennung des Butterkorns von der im Rahm enthaltenen Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Die Butterfässer bestehen sämtlich aus einem Gefäß, in dem der Rahm auf verschiedene Weise in Bewegung gebracht wird.

de.wikipedia.org

Es gibt Versionen für Milch, Käse, Butter und Rahm mit jeweils geeichter Skala.

de.wikipedia.org