Übersetzungen für „Rechtspflege“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Rechtspflege <Rechtspflege> SUBST f

Rechtspflege

amministrazione f della giustizia

die Rechtspflege ausüben

amministrare la giustizia

Beispielsätze für Rechtspflege

die Rechtspflege ausüben

amministrare la giustizia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zinn war dort Vorsitzender der Ausschüsse Verfassungsgerichtshof und Rechtspflege sowie stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Grundsatzfragen und Grundrechte.

de.wikipedia.org

Die Freirichter waren in der Rechtspflege völlig unabhängig vom Gutsherrn bzw. den Adligen, die über das Dorf herrschten.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Gebäudes sind an Wänden, Decken und eigens hierfür errichteten Skulpturen Sinnsprüche angebracht, die die Bedeutung der Rechtspflege auf sinnfällige Weise darstellen sollen.

de.wikipedia.org

Danach ist er verpflichtet, an der Verwirklichung und Aufrechterhaltung der Rechtspflege mitzuwirken, was ihm Unwahrheiten vor Gericht wegen der Gefahr von Fehlurteilen verbietet.

de.wikipedia.org

Praktiziert wurde bzw. wird die Flagellation als Strafe (in Erziehung und Rechtspflege), als religiöse Bußübung sowie als eine sado-masochistische Sexualpraktik.

de.wikipedia.org

So ließ er die Rechtspflege umgestalten, das Schulwesen vereinheitlichen und das Kirchenwesen verbessern.

de.wikipedia.org

Unter Rechtsprechung (selten Rechtssprechung;) versteht man im Rahmen der Rechtspflege die von der Judikative ausgehende Judikatur.

de.wikipedia.org

Da dieser aber insbesondere durch die Rechtspflege stark beansprucht gewesen sei, hätten die Konsuln immer mehr Aufgaben übernommen und die Praetur zuletzt an Bedeutung übertroffen.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er den üblichen Vorbereitungsdienst in der preußischen Rechtspflege und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Die richterliche Unabhängigkeit ist grundlegendes Merkmal einer rechtsstaatlichen Rechtspflege.

de.wikipedia.org