Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Ritze“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ritze <-, -n> SUBST f

Ritze
Ritze

Ritz <-es, -e> SUBST m

2. Ritz (Ritze):

I . ritzen VERB trans

1. ritzen (aufritzen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insbesondere aus den Verlusten der Kollekten ergaben sich oftmals über Jahrhunderte reichende Ansammlungen von kleinen Scheidemünzen, die häufig zwischen die Ritzen der Bodenplatten fielen.
de.wikipedia.org
Schon im alten Ägyptern waren Verzierungstechniken wie Ritzen und Punzieren zur Lederverzierung gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Auch zum Schutz können sich Nacktschnecken in engste Ritzen und Spalten zurückziehen, die ansonsten für Gehäuseschnecken unzugänglich bleiben.
de.wikipedia.org
Das erste in den neuen Räumen entstandene Werk hieß Ritze und erschien 1983.
de.wikipedia.org
Die Insektenbeute wird von der Stammoberfläche aufgepickt oder durch Stochern aus Ritzen und Spalten geholt.
de.wikipedia.org
Auch heute noch wird die Ritze als Boxraum genutzt.
de.wikipedia.org
Nach erfolgter Befruchtung legt das Nagekäferweibchen seine Eier in Ritzen, Spalten und Gänge des Holzes.
de.wikipedia.org
Die Heilmittel werden unter anderem zu Pasten verrührt und dann auf der Haut verrieben oder durch Ritzen der Haut in den Blutkreislauf verbracht.
de.wikipedia.org
Sie verkriechen sich tagsüber in Vertiefungen, Spalten und Ritzen.
de.wikipedia.org
Die Eier werden einzeln in Ritzen der Rinde abgelegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ritze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski