Übersetzungen für „Schiebetür“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schiebetür SUBST f

Schiebetür

porta f scorrevole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie besitzen je Seite drei Schiebetüren mit einer Durchgangsbreite von 1,586 m. Die Wagenkasten bestehen aus stranggepresster Aluminiumlegierung.

de.wikipedia.org

Die Seitenfenster des Fahrgastraums wurden verschlossen, sechs vormalige Einstiege zu Ladeöffnungen mit Schiebetüren umgebaut.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden die Fahrzeuge erneuert, die stärkere Motoren und anstatt der bisherigen Schiebetüren zweiflügelige Türen erhielten.

de.wikipedia.org

Der VIP-Bereich kann nur durch überwachte Schiebetüren betreten werden.

de.wikipedia.org

Teilweise war zwischen Führerstand und Packraum ein durch eine Schiebetür getrenntes Dienstabteil vorhanden.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden Schiebetüren gefordert, da Klapptüren im Innenstadtbereich häufig zu schlecht zu öffnen waren.

de.wikipedia.org

Er konnte an den hohen Festtagen, wenn auch Angehörige der Bewohner eintrafen, durch eine Schiebetür vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Zwischen den Einstiegen und den Fahrgasträumen befinden sich elektrisch betriebene Schiebetüren mit einer lichten Weite von 650 mm.

de.wikipedia.org

Die Holzaufbauten wurden durch Aluminium ersetzt, und statt nach außen schwingenden Türen automatische Schiebetüren eingebaut.

de.wikipedia.org

Dadurch ragten sie beim Öffnen kaum über die Breite der Kabine hinaus und lieferten damit den Vorteil, ähnlich einer Schiebetür.

de.wikipedia.org