Übersetzungen für „Schnellzug“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schnellzug SUBST m

Schnellzug

(treno m ) rapido m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1961 fuhr der Karlex als lokbespannter Schnellzug.

de.wikipedia.org

Auf dem Gleis in der Mitte und auf dem südlichen durchfahren die Schnellzüge die Station.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Einwohner selbst eine Bahnstation neben dem Wald gebaut haben, entschied sich das Verkehrsministerium, einen Anschluss mit einem modernen Schnellzug dort zu erstellen.

de.wikipedia.org

Mit knapp 100 km/h rammte der Schnellzug in das Ende des Sonderzuges.

de.wikipedia.org

In beide Richtungen verkehren derzeit (2009) etwa fünf Nahverkehrszüge und vier Schnellzüge täglich.

de.wikipedia.org

Der Schnellzug hatte inzwischen einen Teil seiner Verspätung eingeholt.

de.wikipedia.org

Auf letzteren erreichten sie vor schweren Schnellzügen allerdings oft ihre Einsatzgrenzen.

de.wikipedia.org

Es kann somit vermutet werden, dass sie ihren Einsatz in den hochwertigen Schnellzügen der jeweiligen Relationen fanden.

de.wikipedia.org

Ein Schnellzug ist gemeldet, braust heran, gibt aber plötzlich Notsignale und bremst.

de.wikipedia.org

Seit 1869 hielten sogar Schnellzüge an dem damaligen Haltepunkt der Brennerbahn.

de.wikipedia.org