Übersetzungen für „Schurke“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schurke <-n, -n> SUBST m , Schurkin SUBST f <-, -nen>

Schurke

farabutto m , -a f

Schurke

canaglia f

Schurke

mascalzone m , -a f

Schurke

furfante m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit diesem Moment des Schreckens wollte der zu Recht empörte Soldat keinem dieser Schurken je Pardon geben.

de.wikipedia.org

Als dabei eine Gasflasche mit dem todbringenden Inhalt versehentlich umgestoßen wird, strömt das Giftgas ungehindert aus und tötet den Schurken.

de.wikipedia.org

Er wurde in seiner späteren Karriere auch oft als Schurke und Ganoven besetzt.

de.wikipedia.org

Typischerweise traten in den Italowestern zynische, unrasierte Revolverleute in Erscheinung, die im amerikanisch-mexikanischen Grenzgebiet gegen sadistische Schurken kämpften.

de.wikipedia.org

Außerdem haben die beiden Schurken deren Geld gestohlen.

de.wikipedia.org

Der Schurke hält sich außerdem Heerscharen von Untoten, die ihm bei seinem Unterfangen behilflich sein sollen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner bulligen Statur wurde er überwiegend als Schurke oder Handlanger besetzt.

de.wikipedia.org

2008 und 2015 gewannen Die Schurken den Junge Ohren Preis.

de.wikipedia.org

Diejenigen Nebenfiguren, die nicht dem Helden, sondern dem Schurken zur Seite stehen, werden weniger als Sidekick, sondern eher als Schergen, Handlanger oder Lakaien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es ist das wohl bekannteste rogue crocodile („Schurken-Krokodil“), eine gebräuchliche Bezeichnung für Krokodile, die durch regelmäßige Attacken auf Menschen bekannt werden.

de.wikipedia.org