Übersetzungen für „Strauß“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Strauß <-es, Sträuße> SUBST m (Blumenstrauß)

Strauß

mazzo m (di fiori)

Strauß <-es, -e> SUBST m ZOOL

Strauß

struzzo m

Strauß SUBST

Benutzereintrag

Strauß (Kampf) m geh

certame m geh

Vogel-Strauß-Politik <Vogel-Strauß-Politik> SUBST f

Vogel-Strauß-Politik

politica f dello struzzo

Beispielsätze für Strauß

Blumen zu einem Strauß ordnen

disporre i fiori in un mazzo

einen Strauß/eine Schleife/die Krawatte binden

fare un mazzo di fiori/un fiocco/il nodo alla cravatta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Strauß’ Erstlingswerke wurden von der Kritik positiv aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Klima unterschied sich vom heutigen deutlich: die sich damals abwechselnden Trocken- und Feuchtzeiten ermöglichten eine Steppenlandschaft mit zugehöriger Tierwelt (Gazellen, Strauße usw.).

de.wikipedia.org

In der Hand hält die Braut einen Strauß blühender Rosen.

de.wikipedia.org

Anschließend erteilte Strauß zunächst jungen Adeligen Repetitorien während er gleichzeitig auch praktischen Dienst in einer Anwaltspraxis versah.

de.wikipedia.org

Damit war das Christentum für Strauß völlig überflüssig geworden.

de.wikipedia.org

Das gleiche Schicksal ereilt den Strauß im Zelt.

de.wikipedia.org

Keramik war selten, zum Wassertransport bevorzugte man die Eier von Straußen.

de.wikipedia.org

Die äußere Ähnlichkeit deutet auf eine Verwandtschaft mit dem afrikanischen Strauß hin.

de.wikipedia.org

Strauß habe er als sein Vorbild gesehen, sagte er.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde kein großer Erfolg und verschwand schon bald aus dem Repertoire der Strauß-Kapelle.

de.wikipedia.org