Deutsch » Italienisch

Tafel <-, -n> SUBST f

1. Tafel:

Tafel
tavola f
hölzerne Tafel

2. Tafel (aus Stein, Marmor):

Tafel
lastra f

3. Tafel (aus Metall):

Tafel

4. Tafel (aus Schokolade):

Tafel

5. Tafel (Schultafel):

Tafel
etwas an die Tafel schreiben

6. Tafel (gedeckter Tisch):

Tafel
tavola f

tafeln VERB intr +haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gibt so viele figürliche und gestalterische Übereinstimmungen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass alle Tafeln von der gleichen Hand gemalt worden sind.
de.wikipedia.org
An Rastplätzen mit einem Blick in die Berge werden die Namen der sichtbaren Alpengipfel auf einer Panorama-Tafel näher erläutert.
de.wikipedia.org
Das Geräusch der Tafelkreide auf der Tafel wird durch den Stick-Slip-Effekt erzeugt.
de.wikipedia.org
Sämtliche der hauptsächlich zum Füttern verwendeten Fellarten werden, von meist in bestimmten Zentren angesiedelten, Handwerksbetrieben zu Tafeln als Pelzhalbfabrikate vorkonfektioniert.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Bedeutung der Tafel und ihres Erhaltungszustandes kann davon ausgegangen werden, dass sie von Anfang an innerhalb der Kirche angebracht war.
de.wikipedia.org
1.086 Experten verarbeiteten dabei ca. 139.418 Schlagworte, die mit 4.888 Bildern und 479 Tafeln illustriert wurden.
de.wikipedia.org
An den Wänden des Bauwerks befanden sich eiserne Tafeln mit den Namen der Gefallenen.
de.wikipedia.org
Diese Tafel trägt zusätzlich das Wappen des Freundeskreises mit den Jahreszahlen 1975–2005.
de.wikipedia.org
Bei dem Gemälde handelt es sich um eine grundierte, 82,9 × 66,9 cm große Tafel aus verleimten Pappelholzbrettern mit Tempera-Malerei.
de.wikipedia.org
Aus nicht näher bekannten Gründen wurde zwischenzeitlich diese Tafel in einer Nacht-und-Nebel-Aktion entwendet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tafel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski