Übersetzungen für „These“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

These <-, -n> SUBST f

These

tesi f

Beispielsätze für These

einer These huldigen

sostenere una tesi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wissenschaftler und Investigativjournalisten zeigten, dass die Vertreter dieser Thesen das verfügbare Bildmaterial selektiv benutzt hatten.

de.wikipedia.org

Diese These werde gestützt durch die hohe Prävalenz von wahnhaften Gedanken und anderen psychotischen Symptomen in der Gesamtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Es geht also letztlich darum, in sehr kurzer Zeit möglichst viel grundlegendes Basiswissen und die zur Diskussion der Thesen als relevant erachteten Fakten zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Er verteidigte die These auch vehement gegen nachfolgende Kritik in Leserbriefen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde sei der Beweis für die These in allen Antinomen sophistisch.

de.wikipedia.org

Dadurch versuchte er die These zu belegen, dass der Mensch das Klima als ganzes nicht verändern kann.

de.wikipedia.org

Diese weitere These der Sonderstellung des Menschen wird im Mittelteil näher ausgeführt und erörtert.

de.wikipedia.org

Die These, dass die Prüfung Kinder der Mittelklasse begünstigte, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Seine These stützte er auf den eingravierten Namen.

de.wikipedia.org

Fichte führt das Spiel von These, Antithese und Synthese an den Begriffen des Ich und Nicht-Ich vor.

de.wikipedia.org