Übersetzungen für „Unterricht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Unterricht <-[e]s> SUBST m

Unterricht

lezione f

theoretischer Unterricht

lezione teorica

Unterricht in etwas (dat) geben/nehmen

dare/prendere lezioni di qc

I . unterrichten VERB trans & intr +haben

1. unterrichten:

unterrichten

insegnare

jemanden (in etwas dat) unterrichten

insegnare (qc) a qn, istruire qn (in qc)

2. unterrichten (informieren):

unterrichten

informare

jemanden über etwas (akk) (od von etwas) unterrichten

informare qn su qc

falsch unterrichtet sein

essere male informato

II . unterrichten VERB rfl

sich (über etwas akk) unterrichten

informarsi su qc

Beispielsätze für Unterricht

praktischer Unterricht

lezione pratica

russischsprachiger Unterricht

lezione in russo, in lingua russa

Unterricht nehmen

prendere lezioni

Unterricht halten

tenere lezione

theoretischer Unterricht

lezione teorica

deutschsprachiger Unterricht

lezione in tedesco ( od in lingua tedesca)

die Mitarbeit im Unterricht

la partecipazione alla lezione

im Unterricht mitarbeiten

partecipare alla lezione

der deutschsprachliche Unterricht

la lezione di tedesco, l’insegnamento tedesco

Unterricht in etwas (dat) geben/nehmen

dare/prendere lezioni di qc

die Schule/den Unterricht schwänzen

marinare la scuola/la lezione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Forschungsgebiete sind Schul- und Lernforschung, vor allem Konzeptionen zur Professionalisierung von Führungspersonen im Bildungsbereich und zur Entwicklung von Schule und Unterricht.

de.wikipedia.org

Handarbeitsunterricht und ab 1887 auch allgemeiner hauswirtschaftlicher Unterricht in Haushaltsführung, Kochen, Waschen und Bügeln standen aber weiterhin auf dem Lehrplan.

de.wikipedia.org

Er konnte allerdings seinen Unterricht hier fortsetzen, nachdem er dem Lehrerkollegium bei einer Anhörung versicherte, „nichts mehr mit der rechten Szene zu tun zu haben“.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr begann sein Unterricht am Gymnasium in Leiden.

de.wikipedia.org

Als zweisprachiges Abitur wird zweisprachiger Unterricht bis zum Abitur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Lehrkräfte können, begleitend zum Unterricht, Unterrichtsinhalte, Arbeitsaufträge, Schülerarbeiten und Bildmaterial im Intranet der Schule ablegen.

de.wikipedia.org

Diese wurde bis 1875 für den zweiklassigen Unterricht aufgestockt.

de.wikipedia.org

Die 10b ist inzwischen dazu bereit, dem Unterricht zu folgen und zu lernen.

de.wikipedia.org

Unter dem Doppelleben litten die schulischen Leistungen, mitunter schwänzte sie den Unterricht, um ihre Tanzstunden nicht zu verpassen.

de.wikipedia.org

Seit 2001/02 kommen regelmäßig verschiedene Instrumente zum Einsatz, um die Qualität des Unterrichts zu erheben.

de.wikipedia.org