Übersetzungen für „allerhöchstens“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

allerhöchstens ADV

allerhöchstens

tutt’al più, al massimo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Azteken existiert kein eigentliches, auf das Abwägen von Verdiensten und Vergehen gerichtetes, also rechtlich oder ethisch orientiertes Totengericht, allerhöchstens ein von äußerlichen Ansätzen abgeleitetes.

de.wikipedia.org

Berühmtheit erlangte der Pokal allerhöchstens durch seine Abstinenz.

de.wikipedia.org

Je nach gewählter Implementierung ist diese Sequenz unterschiedlich lang, allerhöchstens können Folgen maximaler Länge erzeugt werden.

de.wikipedia.org

In die höhere Gesellschaft hielt bedruckter Kattun allerhöchstens als Oberstoff für leichte Sommerkleider Einzug.

de.wikipedia.org

Bei romanischen Kirchen waren allerhöchstens Werte von 3:1 üblich.

de.wikipedia.org

Die vierte Stufe ist allerhöchstens punktuell realisiert und nicht institutionalisiert.

de.wikipedia.org

Allerhöchstens eine sehr kleine Minderheit dürfte diese Ziele aktiv unterstützen.

de.wikipedia.org

Eine horizontale Gewaltenteilung besteht oberflächlich betrachtet allerhöchstens formal.

de.wikipedia.org

Mit flotten Dialogen läßt er sie die wie aus dem Leben gegriffenen kleinen Geschlechterschlachten kämpfen, die den fortwährenden Krieg zwischen Mann und Frau allerhöchstens privat entscheiden werden.

de.wikipedia.org

So hätten die Dänen 34.000 Soldaten im Feld, von denen sie allerhöchstens 27.000 zu einem Vorstoß nutzen könnten.

de.wikipedia.org