Übersetzungen für „alltägliche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

alltäglich ADJ

1. alltäglich:

alltäglich

quotidiano

2. alltäglich (gewöhnlich):

alltäglich

banale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Baumwolle, Schilfrohr und Binsen lieferten das Grundmaterial für das alltägliche Leben.

de.wikipedia.org

Als er wieder zu sich kommt, ist er aggressiv, hat Erinnerungslücken und hat eine Sprachstörung: Er kann alltägliche Wörter nicht richtig gebrauchen.

de.wikipedia.org

Gegenstandsbereich der Techniksoziologie können dabei ebenso Großtechnologien (Infrastrukturen) als auch der alltägliche Umgang mit Haushaltstechnik sein.

de.wikipedia.org

Dies betrifft allgemeine Informationen wie Lagerbestände, Prognosen, Verkaufs- und Marketing-Strategien um alltägliche Leistungen ausführen zu können.

de.wikipedia.org

Die Cartoons greifen alltägliche und außergewöhnliche Situationen auf und verarbeiten diese in einer witzigen, sarkastischen, ironischen oder zynischen Form.

de.wikipedia.org

Es erschien bereits während seines Examens im Jahr 1991 und schildert aus kindlicher Sicht alltägliche Situationen im Laufe eines Jahres.

de.wikipedia.org

Vermehrt wurde in den Volkssprachen und über alltägliche Angelegenheiten geschrieben.

de.wikipedia.org

Dieser heute alltägliche Bestandteil des Frühstücksgeschirrs war lange Zeit ein Luxusgegenstand und Ausdruck gehobener Tischsitten.

de.wikipedia.org

Sie sprachen das Publikum bis zur Schließung des Hauses durch ihre alltägliche Wiedererkennbarkeit besonders an.

de.wikipedia.org

Immer mehr schiebt sich in dieser Staffel das Element der Verwechslungskomödie mit Anspielungen auf scheinbar alltägliche Situationen in den Vordergrund.

de.wikipedia.org