Übersetzungen für „angebrannt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . angebrannt ADJ, VERB pperf

1. angebrannt → anbrennen

2. angebrannt:

angebrannt

bruciato, bruciacchiato

II . angebrannt ADV

die Suppe schmeckt angebrannt

la minestra sa di bruciato

Siehe auch: anbrennen

anbrennen <irr> VERB intr +sein

1. anbrennen:

anbrennen

prendere fuoco

2. anbrennen (Essen):

anbrennen

bruciarsi

Wendungen:

nichts anbrennen lassen

= non perdersi nulla

angebrannt schmecken

sapere di bruciato

anbrennen <irr> VERB intr +sein

1. anbrennen:

anbrennen

prendere fuoco

2. anbrennen (Essen):

anbrennen

bruciarsi

Wendungen:

nichts anbrennen lassen

= non perdersi nulla

angebrannt schmecken

sapere di bruciato

Beispielsätze für angebrannt

angebrannt schmecken

sapere di bruciato

etwas riecht angebrannt

qc odora di bruciato

angebrannt / nach Korken schmecken

saper di bruciato / di tappo

die Suppe schmeckt angebrannt

la minestra sa di bruciato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die angebrannten Knochensplitter, die in den Feuerstellen gefunden wurden, wurden ins Feuer geworfen.

de.wikipedia.org

Bei angebrannten Banknoten gelten zum Umtauschen die gleichen Kriterien, vorausgesetzt, dass die verbleibende Asche nachweislich zu einer Banknote gehört.

de.wikipedia.org

Der ausgetauschte und angebrannte Kaiserstiel befindet sich im Eingangsbereich der Kirche und wirbt um Zuwendungen für den weiteren Erhalt des Kirchengebäudes.

de.wikipedia.org

Es schmeckt fruchtig-süß und darf keine bittere oder angebrannte Note enthalten.

de.wikipedia.org

Ursache soll übergekochtes und angebranntes Fett in der Hütte eines Tagelöhners gewesen sein.

de.wikipedia.org

Zudem kann dies zur Schädigung des Topfes, des Kochfeldes und des Temperaturreglers, sowie zu angebranntem Kochgut bei dünnen Böden führen.

de.wikipedia.org

Gefunden wurde ebenfalls Grobkeramik, vor allem Kochtöpfe mit angebrannten Speiseresten.

de.wikipedia.org

Neben gebündelten oder angebrannten Knochen fanden sich Leichen, die noch teilweise im Knochenverband waren, und Stapel von Schädeln.

de.wikipedia.org

Zur Reinigung empfiehlt sich ein Hand-Geschirrspülmittel, für angebrannte und verkrustete Stellen empfiehlt sich Stahlwolle.

de.wikipedia.org

Ebenso ist nicht geklärt, ob es sich bei angebrannten Knochen, die in einigen Beisetzungshöhlen gefunden wurden, um das Ergebnis einer in den Höhlen vorgenommenen Feuerbestattung oder um zufällige Brandereignisse handelte.

de.wikipedia.org