Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „aprì“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „aprì“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il religioso era aduso all'incontro con i diseredati ed i bisognosi, ma quel povero che aveva davanti gli aprì una nuova visione della carità cristiana.
it.wikipedia.org
Priva di qualsiasi reddito, la madre aprì una piccola rivendita di giornali.
it.wikipedia.org
Dopo una lunga fase preparatoria, aprì l'assise il 27 settembre 1986 e la chiuse il 27 giugno successivo.
it.wikipedia.org
Attorno ai diciannove anni di età aprì una gioielleria, ma non ebbe successo.
it.wikipedia.org
Mentre l'impero ottomano tentava di modernizzare le sue infrastrutture e istituzioni, gli si aprì davanti un diverso tipo di minaccia, ovvero quella dei creditori.
it.wikipedia.org
Iniziò a lavorare a quindici anni come operaia in una fabbrica di corde, poi aprì presso la propria abitazione un laboratorio per la fabbricazione di passamanerie.
it.wikipedia.org
Cominciando come grossista di vino, aprì la sua attività produttiva di champagne nel 1849, con le prime bottiglie prodotte nel 1853.
it.wikipedia.org
Nell’anno successivo, l'ospedale aprì il primo reparto per assistere le gravidanze ad alto rischio utilizzando procedure come l’amniocentesi e la chirurgia del feto.
it.wikipedia.org
I risultati non diedero la possibilità di formare una solida maggioranza e si aprì un periodo di sedute concitate e burrascose.
it.wikipedia.org
Nel 1963, su interessamento della congregazione salesiana, si aprì ufficialmente il processo per la causa di beatificazione di mons.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski