Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „area“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

area [ˈaːrea] SUBST f l'

1. area:

area

2. area fig :

area
Gebiet nt
area
Zone f

3. area (terreno):

area
Land nt
area

area affetta <-e> [ˈaːrea aˈffɛtta] SUBST f l'

area di riabilitazione <-e> [ˈaːrea di rjabilitaˈtsjoːne] SUBST f l'

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Gli ottomani, presenti comunque da un decennio nell'area, diedero prova di voler a tutti i costi espellere i nemici del "loro" impero.
it.wikipedia.org
Piccole e circoscritte sono le aree boscose di querce vallonee e cespugliose di timo e altre piante selvatiche (finocchio, menta, asparago, cicoria).
it.wikipedia.org
Il 1º febbraio 2015 sono state consegnate le aree per un successivo inizio dei lavori al consorzio di imprese che deve realizzare l'opera.
it.wikipedia.org
Di solito si trovano nelle vie o aree comuni e si attivano con l'inserimento di monete.
it.wikipedia.org
L'area extra (e qualche latenza) può essere mitigata mantenendo virtual hints con ogni informazione della cache invece che con etichette virtuali.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista delle particelle del fascio gli atomi del bersaglio sono dei dischi di area σ {\displaystyle \sigma }.
it.wikipedia.org
Lungo la strada si trovano numerose aree di parcheggio, aree per picnic e attrazioni per i turisti.
it.wikipedia.org
L'area corticale chiamata campi oculari frontali gioca un importante ruolo nel controllo dell'attenzione visiva e dei movimenti oculari.
it.wikipedia.org
Stimabili in circa 150 i campanari attivi nell'area della città in questo periodo, la quasi totalità dei quali provenienti dalla periferia.
it.wikipedia.org
In questo modo vennero sgravate dalla tassazione le aree meno o per nulla produttive e in quanto tali non in grado di sostenere le tasse.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"area" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski