Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „aumento“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

aumento [auˈmento] SUBST m l'

1. aumento:

aumento
aumento
aumento salariale

2. aumento (incremento):

aumento
aumento

I . aumentare [aumeˈntaːre] VERB trans

1. aumentare:

2. aumentare (accrescere):

II . aumentare [aumeˈntaːre] VERB intr

3. aumentare (crescere):

4. aumentare (intensificarsi):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In base al censimento del 2001, nel territorio comunale dimorano 171 abitanti, con un aumento del 46,15% rispetto al censimento precedente (1991).
it.wikipedia.org
Deve essere scalabile, per far fronte all'aumento di complessità del problema e quello di potenza della macchina.
it.wikipedia.org
I benefici legati alla vita urbana includono l'aumento dell'alfabetizzazione e della conoscenza.
it.wikipedia.org
La conseguenza è l'aumento della sensazione di corpo del vino, mentre il migliore sviluppo di alcuni aromi non è stato ancora scientificamente dimostrato.
it.wikipedia.org
Con il motore diesel il raggio operativo aumentò a 450 o più km, grazie anche all'aumento contemporaneo di carburante, da 757 a 1420 litri.
it.wikipedia.org
Anche gli altri uffici, come oidores dell'audiencia, corregidores (dove continuarono ad esistere) ed intendenti, videro un aumento della presenza di peninsulares.
it.wikipedia.org
Già nel 1948 aveva cominciato a partecipare alla lotta politica unendosi alle proteste popolari contro l'aumento della tariffa degli autobus urbani.
it.wikipedia.org
L'aumento di peso dovuto al nuovo propulsore impone un irrigidimento delle sospensioni e una maggiore demoltiplicazione dello sterzo.
it.wikipedia.org
A causa dei colori scuri delle alghe, l'assorbimento della luce solare da parte del ghiaccio è amplificato, portando ad un aumento del tasso di fusione.
it.wikipedia.org
Talvolta l'uveite evolve in glaucoma e cataratta, determinando un lieve aumento della pressione intraoculare.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aumento" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski