Übersetzungen für „avevano“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

die Ereignisse hatten die Menschen aufgeschreckt

gli eventi avevano scosso le persone

die Sorgen hatten Falten in sein Gesicht gegraben fig

le preoccupazioni avevano scavato rughe nel suo viso

die Bankräuber trugen -n

i rapinatori avevano il viso coperto da una calza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una volta completate queste missioni i dati, su circa 1.500 nastri, sono stati in gran parte trascurati poiché avevano esaurito il loro scopo.

it.wikipedia.org

Questo tipo di navi definibili come "guardacoste corazzate" che interessarono molte marine minori avevano un'autonomia ridotta ma artiglierie paragonabili a quelle delle corazzate.

it.wikipedia.org

I crociati non avevano intenzione di rinunciare al pagamento pattuito e pianificarono di conseguenza l'assalto alla città.

it.wikipedia.org

Ciò fa gridare di rabbia i tifosi locali che avevano gremito la gradinata sud.

it.wikipedia.org

Si erano aggiudicati l'appalto, ma poi lo avevano costruito in una forma leggermente modificata.

it.wikipedia.org

Così i folletti, disperati, sfasciarono tutto quello che avevano fatto.

it.wikipedia.org

I suoi omicidi (compiuti tra il 1870 e il 1872) avevano a che fare con la psicosi del vampirismo.

it.wikipedia.org

Le volpi, che avevano dimostrato di essere la fonte principale della rabbia nel paese, mangiando queste teste di pollo si sono immunizzate.

it.wikipedia.org

La sua origine risale attorno al 1600, dove alcuni pastori erano soliti produrla utilizzando la carne ovina proveniente da pecore che non avevano figliato.

it.wikipedia.org

Oltre alle loro zanne, gli esemplari adulti avevano delle grandi branchiospine, che portano gli scienziati a suggerire che gli adulti si nutrissero di plancton.

it.wikipedia.org