Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „beliebige“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
beliebig
Adjektiv und Adverb
x-beliebig
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

beliebig ADJ

2. beliebig:

beliebig
a scelta, a piacere
ein beliebiges Buch
un libro a scelta ( od a piacere)

I . x-beliebig ADJ ugs

II . x-beliebig ADV ugs

Beispielsätze für beliebige

jeder Beliebige
chiunque
eine beliebige Zahl
un numero qualsiasi
eine x-beliebige Person
un tizio qualsiasi
jeder x-Beliebige
chiunque

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er kann aber jede beliebige Gestalt annehmen und dabei sogar reale Persönlichkeiten täuschend echt imitieren.
de.wikipedia.org
Nach dem Relativitätsprinzip sind beliebige zwei Bezugssysteme, die sich relativ zueinander geradlinig gleichförmig bewegen, äquivalent.
de.wikipedia.org
Im ersten Zug dürfen beide Spieler jeweils die drei Felsenstücke ihrer Seite in das Spielfeld schnippen, in den folgenden Zügen schnippen sie nur noch jeweils zwei beliebige Felsenstücke.
de.wikipedia.org
Obwohl diese Strafvorschriften einen objektiven Schutzzweck verfolgten, erlaubte die Formulierung als Generalklausel eine fast beliebige Ausweitung auf jeden einigermaßen passenden Tatbestand.
de.wikipedia.org
Proportionalventile sind elektromagnetische oder mediumgesteuerte Ventile, die beliebige Zwischenstellungen zwischen offen und geschlossen annehmen können.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Stellenwertsystemen lassen sich beliebige rationale oder reelle Zahlen im Oktalsystem darstellen.
de.wikipedia.org
Die spätere, beliebige Verwendbarkeit im Vergleich zu ebenfalls gehandelten, unmittelbar am Herdfeuer abgegossenen Formteilen bedingte die Barrenform.
de.wikipedia.org
Hier kann man durch gezieltes Zusammenspiel von Werkstückspindel, X-Achse (Zustellachse) mittels Interpolation jede beliebige Form schleifen, die mit dem Schleifwerkzeug noch möglich ist (abhängig auch vom Durchmesser der Schleifscheibe).
de.wikipedia.org
Es können beliebige Objekte an das Skript übergeben werden, was z. B. für Spieleerweiterungen oder Plug-in-Entwicklungen sinnvoll ist.
de.wikipedia.org
Bälle, Ringe, Keulen, Schwingkeulen, Feuerkeulen, Pois, Diabolos, Sticks, Devilsticks, Zigarrenkisten und weitere Jongliergeräte oder beliebige ausgefallene Objekte werden dabei auch in verschiedensten Hand- und Körperhaltungen und -bewegungen jongliert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste