Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „beliebigen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

beliebig ADJ

2. beliebig:

un libro a scelta ( od a piacere)

II . x-beliebig ADV ugs

Beispielsätze für beliebigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit Lasergravur können die Zeichen mit beliebigen Größen und Orientierungen aufgebracht werden.
de.wikipedia.org
Dies steht in auffälligem Gegensatz zum Problem, einen beliebigen gegebenen Winkel mit Zirkel und Lineal zu halbieren, was sehr einfach lösbar ist (Winkelhalbierende).
de.wikipedia.org
Für die konkrete Berechnung von Gleichgewichten in 2 Personen-Nullsummenspielen bedeutet der Satz, dass es genügt, die Gleichgewichte nach einem beliebigen der drei Konzepte zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Da auch bei jeder beliebigen Zwischenstellung der Schubumlenkung gestartet werden kann, sind bei hohen Nutzlastanforderungen auch sogenannte jump-starts mit einer kurzen Anrollstrecke möglich.
de.wikipedia.org
Das allgemeiner gehaltene Gesetz von der Allgegenwart der Stoffe drückt aus, dass jeder beliebige Stoff in jedem anderen beliebigen Stoff mindestens minimal löslich ist.
de.wikipedia.org
Jedoch konnten Schichtarbeiter, die regelmäßig an normalen Wochenenden arbeiten mussten, ersatzweise sogenannte Schichtarbeiterrückfahrkarten an beliebigen anderen Wochentagen erhalten.
de.wikipedia.org
Sei ein Polynom mit Koeffizienten aus einem beliebigen faktoriellen Ring.
de.wikipedia.org
Sie konnten an beliebigen Orten aufgebaut werden und waren wetterunabhängig.
de.wikipedia.org
Ein entliehenes Fahrrad kann an jeder beliebigen Station wieder zurückgegeben werden, es muss also nicht wieder zum Ausgangspunkt zurückgebracht werden.
de.wikipedia.org
Nun gibt es zwei Wege zwischen zwei beliebigen Teilnehmern, die an unterschiedlichen Switches angeschlossen sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski