Übersetzungen für „beschäftigt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

beschäftigt ADJ

1. beschäftigt:

beschäftigt

impegnato, occupato

2. beschäftigt (angestellt):

beschäftigt

impiegato

I . beschäftigen VERB trans

beschäftigen

occupare

II . beschäftigen VERB rfl

sich beschäftigen

occuparsi, dedicarsi

Beispielsätze für beschäftigt

viel beschäftigt

indaffarato, molto occupato

stark beschäftigt sein

essere molto occupato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihren Dokumentarfilmen und Radiobeiträgen beschäftigt sie sich mit zeitgeschichtlichen, kulturellen, philosophischen und theologischen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Die Berliner Synchron beschäftigt derzeit über 60 festangestellte Mitarbeiter sowie mehr als 3000 Synchronschauspieler, Regisseure und Autoren.

de.wikipedia.org

Als Rechtswissenschaftler beschäftigt sich Theewen mit Bankrecht, Bankhaftungsrecht, Kreditrecht und Kapitalanlagerecht sowie Unternehmenssanierung und Insolvenzrecht.

de.wikipedia.org

Seine Forschung beschäftigt sich mit der erfolgreichen Nutzung von Informationstechnologien (IT), insbesondere des Internets, durch Unternehmen.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Jahr 1958 unter dem Namen Black & Decker GmbH gegründet und beschäftigt in Deutschland rund 280 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Zeitreihenanalyse ist die Disziplin, die sich mit der inferenzstatistischen Analyse von Zeitreihen und der Vorhersage (Trends) ihrer künftigen Entwicklung beschäftigt.

de.wikipedia.org

Für Seminar und Sonderlehrgänge sowie besondere Fachgebiete in der Meisterausbildung werden Referenten aus der Betriebsberatung und der Führungsebene der Holzwirtschaft und deren Zulieferbetriebe beschäftigt.

de.wikipedia.org

Inhaltlich beschäftigt sie sich vor allem mit den Motiven der militärischen Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Steiger beschäftigt sich insbesondere mit lutherischer Theologie und Frömmigkeit in der Barockzeit und der Aufklärung.

de.wikipedia.org

In dieser kurzen Zeit waren an die 500 Arbeiter Tag und Nacht beschäftigt; Nachtschichten wurden bei Fackelbeleuchtung durchgeführt.

de.wikipedia.org