Übersetzungen für „Blinde“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Blinde <-n, -n> SUBST m/f

Blinde

cieco m , -a f

blind ADJ

1. blind:

blind

cieco

auf einem Auge blind sein

essere cieco da un occhio

blinden Gehorsam leisten

obbedire ciecamente

2. blind (Spiegel):

blind

appannato

3. blind (unecht):

blind

finto, falso

eine blinde Tür

una falsa porta

blinder Alarm

falso allarme

Wendungen:

für etwas blind sein

non avere occhi per qc

ein blinder Passagier

un passeggero clandestino

Beispielsätze für Blinde

blinde Gier nach etwas

cieca avidità di qc

eine blinde Tür

una falsa porta

der Blinde tastet mit dem Stock

il cieco tasta il terreno col bastone

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Endeavour konnte mit den beiden Blinden insgesamt neun Rahsegel führen.

de.wikipedia.org

Durch Berührung der Reliquie sollen mehrfach Blinde geheilt worden sein.

de.wikipedia.org

Das ausgezeichnete Gedächtnis des Blinden, seine Fähigkeit, die Dinge abstrakter wahrzunehmen, prädestinieren ihn, „die wahrnehmbaren Eigenschaften eines Körpers durch Denken zu trennen“.

de.wikipedia.org

Die Berg videregående skole soll als Gymnasium für Blinde wieder eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Dadurch können Blinde große Teile der Standardsoftware benutzen und selbständig am Computer arbeiten.

de.wikipedia.org

In ihm lief über die breitere Rolle die Fockschot und über die schmalere die Schot der Blinde.

de.wikipedia.org

Beim Blinde-Kuh-Spielen laufen beide Kinder auf die Straße.

de.wikipedia.org

Da sich der wissbegierige Junge nicht damit abfinden wollte, Literatur nur durch Vorlesen erleben zu können, dachte er über eine Schrift für Blinde nach.

de.wikipedia.org

Wertrealisten nennen diese Kritiker dann defizient analog zu Blinden.

de.wikipedia.org

Die Forderungen der Interessengruppen, insbesondere der Blinden, wurden umgesetzt.

de.wikipedia.org