Deutsch » Italienisch

I . böse ADJ

1. böse:

böse

2. böse (schlimm):

böse
böse Zeiten
er ist böse dran

3. böse (zornig):

böse ugs
auf jemanden böse sein
böse werden

4. böse (entzündet):

böse ugs

II . böse ADV

Böse <-n, -n> SUBST m/f

Böse
cattivo m , -a f

Böse <-n> SUBST nt

bös

bös → böse

Siehe auch: böse

I . böse ADJ

1. böse:

böse

2. böse (schlimm):

böse
böse Zeiten
er ist böse dran

3. böse (zornig):

böse ugs
auf jemanden böse sein
böse werden

4. böse (entzündet):

böse ugs

II . böse ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch die Fronten zwischen Gut und Böse sind verwischt.
de.wikipedia.org
Eine Implikation dieses Vorschlags ist, dass gut oder böse aus pragmatischen Überlegungen entsteht und nicht aufgrund universeller Regeln.
de.wikipedia.org
So arbeiten Sadismus und Masochismus Hand in Hand: Weil er leidet, darf er auch böse austeilen.
de.wikipedia.org
Stattdessen wird er von dem als Waffe genutzten himmlischen Feuer, welches das Böse in einem Wesen vernichtet, getötet.
de.wikipedia.org
Neben der Verwendung für ein mystisches Erlebnis im religiösen Kult wird Musik bei den Belutschen auch in Heilungsritualen zur Austreibung böser Geister eingesetzt.
de.wikipedia.org
Auf Vernunftmangel oder emotionale Defizite lasse sich das Böse nicht schieben.
de.wikipedia.org
Lobt er, so sind die Gegner des so Gelobten böse oder neidisch; tadelt er, so ist er in den Augen des Kritisierten ein Banause, der nichts von Kunst versteht“.
de.wikipedia.org
Ich vor meine Person habe Gott gedanckt, daß ichs mit Angst und großer Noth so weit gebracht, denn es war damals böse Zeit.
de.wikipedia.org
Diese Feste dienen dazu, die Fruchtbarkeit der Tiere, Pflanzen und der Gemeinschaft zu beschwören und böse Geistmächte zu bannen.
de.wikipedia.org
Die böse Tochter macht es nach, aber scheucht die Vögel, da werden ihr Kuchen und Wein zu Asche und Wasser.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"böse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski