Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „celato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

celato [ʧeˈlaːto] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il volto è parzialmente celato - sembra quasi eseguito a profil perdu - anche se lo specchio collocato a sinistra comunque permette di vederne i caratteri frontali.
it.wikipedia.org
Ford era stato impressionato dal fatto che il polimorfismo avesse celato le potenti forze della selezione (indicando i gruppi sanguigni umani come esempio).
it.wikipedia.org
Non apprezzava il didatticismo e l'allegoria, riteneva che il significato di uno scritto dovesse essere celato sotto una lieve superficie.
it.wikipedia.org
Il cruscotto è posizionato sopra il serbatoio, il cui tappo è celato alla vista da uno sportello.
it.wikipedia.org
Ma sotto la polvere e i crateri del satellite, l'incredulo equipaggio scopre un mondo fantastico, rimasto per millenni celato agli sguardi umani.
it.wikipedia.org
Si è anche rumoreggiato sul fatto che si fosse portata dietro un pugnale celato tra le sue vesti, che le guardie trovarono dopo averla perquisita.
it.wikipedia.org
Tra i suoi poteri figura quello di poter creare avvolgimenti protettivi, che rendono invisibile e invulnerabile ciò che è celato al loro interno.
it.wikipedia.org
Una giacchetta sbracciata e dello stesso colore copre il busto, fissata in vita da un'altra fasciatura, mentre il volto è celato da una maschera aderente con lenti a specchio.
it.wikipedia.org
È post- piuttosto che pre-ironico, con il suo sentimentalismo celato sotto un velo di fresco.
it.wikipedia.org
Il cofano presentava un vasto rialzo al centro, e l'alloggiamento dei tergicristalli era celato sotto il cofano stesso.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski