I . continuare [kontiˈnuaːre] VERB trans
II . continuare [kontiˈnuaːre] VERB intr
2. continuare (perdurare):
Wendungen:
-
continuare a fare qc
-
etw weitermachen
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „continuo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
continuo [konˈtiːnuo] ADJ
1. continuo:
2. continuo (ininterrotto):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Un periodo buio che lo portò a prendere in considerazione l'ipotesi di smettere a causa del continuo accanirsi dei problemi fisici.it.wikipedia.org
- I rimproveri sono stati fatti nuovamente nel 2009 a causa dello scandalo che alcuni fedeli hanno causato i loro continui incontri notturni con i giovani.it.wikipedia.org
- Questo assicura che l'operazione di moltiplicazione è una funzione continua.it.wikipedia.org
- Negli anni la città si ampliò rapidamente, subendo un continuo incremento della popolazione.it.wikipedia.org
- Contro questi ultimi, in particolare, aveva costituito un reparto ad hoc, che fungesse da continuo operatore di disturbo dell'attività, attraverso la sanzione dei clienti.it.wikipedia.org
- Greene continui a sostenerla, tutto il resto del personale nutre un certo odio per lei e per la sua severità.it.wikipedia.org
- Una scrittura assai personale e impegnativa caratterizza le sonate solistiche per un violino e basso continuo.it.wikipedia.org
- Egli del continuo stava rinchiuso, e non si lasciava veder lavorare, e teneva una vita da uomo più tosto bestiale che umano.it.wikipedia.org
- Le bande continue rimandano al liber linteus che richiama il tema del convito.it.wikipedia.org
- In realtà non si riprese mai del tutto e fu costretto a continue visite e ricoveri negli ospedali.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch