Übersetzungen für „desto“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

desto KONJ

desto besser

tanto meglio

je mehr …, desto …

quanto più …, tanto più …

je ruhiger, desto besser

quanto più tranquillo, tanto meglio

Beispielsätze für desto

desto besser

tanto meglio

je mehr …, desto …

quanto più …, tanto più …

je ruhiger, desto besser

quanto più tranquillo, tanto meglio

je eher desto besser

quanto prima tanto meglio

je mehr … desto (od umso) mehr

(quanto) più … (tanto) più

je eher du kommst, desto mehr Zeit haben wir

prima vieni, più tempo abbiamo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je kürzer die Zeitspanne ist, die Lebewesen im Ballastwasser eines Schiffes sind, desto größer ist ihre Überlebenschance.

de.wikipedia.org

Je mehr gleichfarbige Edelsteine in einer direkten Reihe stehen, desto größer ist die Punktzahl.

de.wikipedia.org

Je jünger sie ist, desto weniger Schäden weisen die Eizellen auf.

de.wikipedia.org

Denn je besser das Filmkonzept, desto schneller erfolgt dann auch die Umsetzung und umso geregelter verlaufen die Abläufe am Filmset.

de.wikipedia.org

Je mehr er trank, desto besser fühlte er sich und seine Leiden schwanden.

de.wikipedia.org

Je mehr das Modell von der Kamera entfernt ist, desto weniger Polygone hat das Modell.

de.wikipedia.org

Sparen und Investitionen entwickeln sich proportional zur Produktion: Je höher die Produktion, desto höher die Ersparnis; umso höher damit auch die Investitionen.

de.wikipedia.org

Je größer die Zahl ist, desto kleiner ist der Haken.

de.wikipedia.org

Je später der Umbau der Energieversorgung jedoch aufgenommen wird, desto teurer ist er und desto notwendiger wird der Einsatz von risikoreichen Technologien.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt: Je komplexer ein Kundenanliegen, desto tiefer dringt es in die Service-Organisation ein.

de.wikipedia.org