Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „erzeugen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

erzeugen VERB trans

1. erzeugen:

erzeugen

2. erzeugen (entstehen lassen):

erzeugen
bei jemandem Panik erzeugen

Beispielsätze für erzeugen

bei jemandem Panik erzeugen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Gratfräser erzeugt trapezförmige Aussparungen, die für Schwalbenschwanzverbindungen verwendet werden.
de.wikipedia.org
In dieser Anlage besteht die Möglichkeit, alle Materialien zu verbrennen, um Wärme oder Strom zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Der festsaalähnliche Raum war schwer beheizbar, sodass an den kalten Mauern Teppiche hingen, um eine gewisse Wärme zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Bei extrem hohen Drücken (ca. 1400 bar) erzeugten sie aus einem Gemisch aus Ethylen und Benzaldehyd ein weißes, wachsartiges Material.
de.wikipedia.org
Bei größeren Schriftgraden wurden ab dem 19. Jahrhundert die Matrizen auch auf galvanoplastischem Weg erzeugt.
de.wikipedia.org
Letztere kann auch Zellkerne mit polyploidem, wenig kondensiertem Chromatin erzeugen oder auffällige polytäne Chromosomen hervorbringen.
de.wikipedia.org
Die Standard-Ionendosis ist die frei in Luft unter den Standardbedingungen von 18 °C und 760 Torr durch ionisierende Strahlung erzeugte Ionendosis.
de.wikipedia.org
Entsprechend sei der Begriff der Volksgemeinschaft, den die Nationalsozialisten prägten, um ein Wir- bzw. Gruppengefühl zu erzeugen, eine Irreführung und pure Ideologie.
de.wikipedia.org
Der Heckrotor diente zum Ausgleich des vom Hauptrotor erzeugten Drehmoments und war über ein Umlenkgetriebe mechanisch mit dem Hauptrotor gekoppelt.
de.wikipedia.org
Die zehn größten Produzenten (siehe Tabelle) erzeugten 96,7 % der gesamten Ernte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"erzeugen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski