Übersetzungen für „farci“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

dagegen sind wir machtlos

non possiamo farci niente

ich kann nichts dafür

non posso farci niente

Übersetzungen für „farci“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

non farci caso!

mach dir nichts daraus!

farci un pensierino

etw in Erwägung ziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nessuno sembra farci caso, tranne un giovane detective molto meticoloso e nevrotico, che riesce a convincere il team della presenza di un serial killer.

it.wikipedia.org

La legalità ha quindi come fine quello indicarci diritti e doveri per farci vivere in maniera civile.

it.wikipedia.org

Un bel minestrone, ma ci è stato utilissimo per farci le ossa.

it.wikipedia.org

A volte il buon senso, anche il buon senso matematico, può farci prendere degli abbagli.

it.wikipedia.org

Il tamburino è intenzionato a gettarlo in mare per affogarlo, per poi scuoiarlo e farci con la sua pelle un nuovo tamburo.

it.wikipedia.org

Ella provò a spiegare la molestia sessuale dicendo che "non significa che tutti vogliono scoparci, vogliono solo farci del male, dominarci e controllarci, per questo ci stanno scopando".

it.wikipedia.org

Pretendere quindi che una pubblicità di per sé riesca a vendere, o per converso a farci comprare, è un po' troppo semplicistico.

it.wikipedia.org

È solo la visione irrazionale individuale a farci vedere l'imperfezione delle cose.

it.wikipedia.org

Questi importanti risultati sembrerebbero in grado di farci comprendere meglio l'empatia, la capacità di identificarsi con l'altro e dunque anche le capacità relazionali.

it.wikipedia.org