Übersetzungen für „feindselig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

feindselig ADJ

feindselig

ostile

I . feindschaftlich ADJ, feindselig

feindschaftlich

ostile

feindschaftlich

nemico

II . feindschaftlich ADV

feindschaftlich

in modo ostile, ostilmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gericht und Bundesanwaltschaft behandelten ihn feindselig und verdächtigten ihn als Sympathisanten des Angeklagten.

de.wikipedia.org

Die Araber standen dieser Entwicklung feindselig gegenüber, ihr Ziel war die Gründung eines großsyrischen Königreiches.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet damit Staaten, die der Gemeinschaft der Völker feindselig gegenüberstehen, aggressive Ziele verfolgen und die Menschenrechte ihrer Bürger massiv missachten.

de.wikipedia.org

Viele der Männer waren feindselig gestimmt und einige waren bewaffnet.

de.wikipedia.org

Auf die westliche Missionstätigkeit bei den Assyrern reagierten benachbarte Kurden und Türken feindselig.

de.wikipedia.org

1983 wurde allerdings ein Gerichtsprozess wegen „feindseliger und konterrevolutionärer Handlungen aus muslimisch-nationalistischen Gründen“ gegen 13 muslimische Aktivisten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Doch auch in der Folgezeit standen die Nazis den Mutterhäusern mit ihren Diakonissen und Verbandsschwestern feindselig gegenüber.

de.wikipedia.org

Diese frühen Identifizierungen sind ambivalent, zugleich zärtlich und feindselig.

de.wikipedia.org

Man fand aber keine Reichtümer, nur Hunger, Krankheit und feindselige Indianer.

de.wikipedia.org

Die Stimmung des Publikums war problematisch, mit Megaphonen ausgerüstete Einpeitscher sorgten für eine feindselige Stimmung gegenüber der deutschen Mannschaft.

de.wikipedia.org