Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „feuern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . feuern VERB intr +haben MIL

feuern

II . feuern VERB trans

1. feuern (zornig werfen):

feuern ugs

2. feuern:

jemanden feuern ugs

Wendungen:

jemandem eine feuern ugs

Feuer <-s, -> SUBST nt

2. Feuer:

3. Feuer (Brand):

4. Feuer (Temperament):

5. Feuer (Begeisterung):

ardore m

Sankt-Elms-Feuer <-s, Sankt-Elms-Feuer> SUBST nt

Beispielsätze für feuern

jemanden feuern ugs
jemandem eine feuern ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Feuern lief das Rohr um bis zu 38 cm zurück, bevor es hydraulisch gedämpft wurde.
de.wikipedia.org
Die Feierlichkeiten münden in fünf verschiedenen großen Feuern, in denen die Puppen durch Feuerwerkskörper und die Flammen zerstört werden.
de.wikipedia.org
Dies ergab den Nachteil, dass die Lafettenräder zwischen den Balken standen und die Geschütze nur geradeaus feuern konnten.
de.wikipedia.org
Das Sadeh-Fest ist ein Mittwinterfest, das mit großen Feuern gefeiert wird.
de.wikipedia.org
Dies hatte zur Folge, dass sich die beiden Geschützpaare beim Feuern einer Breitseite gegenseitig behinderten.
de.wikipedia.org
Feuern, gleichzeitig nach vorne und hinten, kann der Spieler mit der -Taste.
de.wikipedia.org
Diese Kanone konnte eine 34,85 Kilogramm schwere Granate über eine maximale Distanz von 18.900 m feuern.
de.wikipedia.org
Manche Forscher vermuten, dass die jeweils beteiligten Neuronen auf ganz bestimmte Weise feuern.
de.wikipedia.org
So feuerten teils deutsche Panzer irrtümlich auf sich zurückziehende italienische Truppen oder Panzerangriffe gingen durch viel zu spät vorgehende italienische Infanterie fehl.
de.wikipedia.org
Nach Ausstrahlung der zweiten Sendung bekundete der Sponsor der Radiostation jedoch sein Missfallen über die Band und sie wurden gefeuert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"feuern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski