Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „flicken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

flicken VERB trans

1. flicken:

flicken

2. flicken (reparieren):

flicken ugs

Flicken <-s, -> SUBST m

Flicken
toppa f
Flicken
pezza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gelang auf diese Art, den Bug weit genug aus dem Wasser zu bekommen, um die Löcher im Rumpf zu flicken.
de.wikipedia.org
Die Borke ist glatt, weiß, grau, oder rotbraun und schält sich in Platten oder Flicken.
de.wikipedia.org
Ein Kesselflicker übt eine flickhandwerkliche Tätigkeit aus, indem er zum Kochen bestimmte Kessel repariert und entstandene Löcher flickt.
de.wikipedia.org
Die Kleidungsstücke wurden bei der Flucht mitgeführt bzw. getragen und sind an vielen Stellen geflickt.
de.wikipedia.org
Sein Outfit besteht aus einem hellbraunen Tweed-Sakko mit Flicken an den Ellenbogen, zusammen mit einem längs gestreiften, hellen Hemd, schwarzer Hose und schwarzen Schuhen.
de.wikipedia.org
Gerissene Windkanäle waren geflickt und der Windmotor repariert worden.
de.wikipedia.org
Die gräuliche bis bräunliche Borke ist in Flicken abblätternd.
de.wikipedia.org
Am oberen Teil des Baumes ist sie glatt, weiß bis grau und schält sich in Flicken.
de.wikipedia.org
Das Velum kann fehlen; falls vorhanden, schaut es häutig-flockig unter dem Hut hervor oder hängt in Streifen oder Flicken am Stiel.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck kann der Flicken mit einer Schraubzwinge angepresst oder mit dem Hammer angeklopft werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"flicken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski