Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „gefahren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
fahren
I. Verb II. Verb III. Verb
Gefahr
Nomen
Gefahr
Nomen

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VERB rfl

Verbtabelle anzeigen

Gefahr <-, -en> SUBST f

Beispielsätze für gefahren

drohende Gefahren
pericoli incombenti
sich (dat) Gefahren einbilden
immaginarsi pericoli
jemanden vor Gefahren schirmen
proteggere qn dai pericoli
den Gefahren trotzen
sfidare i pericoli
was ist denn in dich gefahren?
che ti piglia? che cosa ti è preso?
er ist ein großartiges Rennen gelaufen/geritten/gefahren
ha corso una grande gara
er ist nach Dingsda gefahren, wie heißt doch gleich die Stadt?
è andato a coso (là), come si chiama quella città?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf ihnen kann in der Regel keine oder allenfalls nur sehr geringe Deckslast gefahren werden.
de.wikipedia.org
Beliebt war die DR vor allem auch bei vielen Globetrottern, die die DR mit großem Tank ausgestattet durch alle Wüsten der Welt gefahren haben.
de.wikipedia.org
Weitere befürchtete Gefahren waren Sintfluten und der Ausbruch der Cholera.
de.wikipedia.org
Bei Schiffsmodell-Veranstaltungen werden einerseits Rennen gefahren, andererseits die Menge an Sonderfunktionen eines Schiffes oder die Detailtreue bewertet.
de.wikipedia.org
Seine wissenschaftlichen Hauptbeiträge lagen in der Abschätzung von Gletschern ausgehenden Gefahren sowie in der Betrachtung der Wirkung englazialer und subglazialer Schmelzwässer.
de.wikipedia.org
Das Fahrerfeld war zuvor lange Zeit geschlossen gefahren, lediglich die französischen Fahrer starteten immer wieder Ausreißversuche.
de.wikipedia.org
In der Innenstadt wird ein Takt bis zu 7,5 Minuten (am Wochenende 10 Minuten) gefahren, an den Außenästen ein unreiner Stundentakt.
de.wikipedia.org
Einerseits habe er um Hilfe geschrien und andererseits ruhig sein Auto vor den Flammen in Sicherheit gefahren.
de.wikipedia.org
Als Wasserskilift oder Wasserskiseilbahn wird eine Anlage auf einem Gewässer bezeichnet, mit der Wasserski oder Wakeboard gefahren werden kann.
de.wikipedia.org
Die Militärdoktrin (12/2014) wie auch die Strategie (2015) unterscheiden zwischen militärischen Gefahren und Bedrohungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gefahren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gefahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste